Carte blanche au réalisateur et journaliste Ronan Hirrien – en partenariat avec France 3 Bretagne.
A 19h à la Mission Bretonne. Entrée libre, au chapeau.
« Yoann an Nedeleg, l’obsession du uilleann pipes » de Ronan Hirrien
2016 – Breton (ST français)
De l’Irlande à la Bretagne, Yoann rencontre d’autres amis pipers devant notre caméra : Loïc Bléjean, Blackie O’Connell, Ronan Olivier… D’atelier de lutherie en concert, de cours universitaire en sessions, il nous raconte son parcours, l’histoire du uilleann pipes, son fonctionnement, la naissance d’un vif intérêt pour la musique irlandaise en Bretagne, ses questionnements sur les façons de jouer de la musique bretonne au uilleann-pipes.
« N’eo ket echu ar fest ganimp – La fête continue » de Ronan Hirrien
2016 – Breton (ST français)
Hyacinthe Guégan, né en 1924, vient de mourir. C’était le plus ancien sonneur de clarinette de la région de Rostrenen, en centre Bretagne. Pendant l’occupation allemande, il a animé des noces et dansé dans les bals clandestins. Puis, en plus des noces, il a joué du baluche. Comme beaucoup des sonneurs de clarinettes de sa génération, il était multi-instrumentiste : clarinette, saxophone, jazz, bombarde, cornemuse et accordéon. Dans ce documentaire, Maodez Huon, jeune clarinettiste du centre Bretagne, recherche sa mémoire encore vive, pour que la fête continue.
Ronan Hirrien : journaliste et caméraman à France 3 Bretagne, il réalise des reportages pour les émissions en langue bretonne et pour les différents journaux de la chaîne. Il est aussi l’auteur-réalisateur de plusieurs documentaires en breton. Mais il est d’abord un amoureux des langues et de leurs musiques. Le breton, langue de ses grands-parents léonards, avec qui il a voulu, dit-il, faire communauté. L’espagnol, qu’il découvre au lycée, alors qu’il rêve de voyager en Amérique latine. En tendant un peu plus l’oreille, il apprendra le portugais et le galicien. Et, dans le cousinage du breton, le gallois. Et la bombarde.
A la suite de ses études de langue à la fac, il intègre les équipe de France 3 Bretagne et prend sa caméra pour observer le monde, tenter de dénouer les fils, essayer de comprendre… en breton. Après de multiples formations et stages en audiovisuel, il réalise son premier film en 2005, Le Breton en six mois, une plongée au sein de l’organisme de formation Stumdi. Il réalise ensuite Safar eus Pondi da Zanzibar en 2012 puis Pa guzh an heol en 2013.
Poster un Commentaire