Projection du film une nuit en Bretagne et fest-deiz

Projection du film sur le fest-noz ‘Une nuit en Bretagne, de Sébastien Le Guillou.

Film de 52min, bilingue Français-Breton, sous-titré

Suivi d’un débat avec le réalisateur, Sébastien Le Guillou.

Puis un fest-deiz.

A la Mission Bretonne, Gratuit.

 

« Une nuit en Bretagne », le film de Sébastien le Guillou porte un regard singulier sur le fest-noz en tant que réalité culturelle d’aujourd’hui. Le réalisateur parvient à restituer la complexité de ce phénomène, récemment promu au rang de joyau du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, grâce à une remarquable relation de confiance tissée avec les personnages de son film. Notoires ou anonymes, ils se livrent sans fard et transmettent leur vision du fest-noz, avec une grande sincérité, parfois un brin d’amusement mais toujours avec beaucoup de passion.

Au détour d’un cours de danse improvisée ou d’une réflexion sur l’évolution sociologique des publics, le réalisateur parvient à capter les confidences de tel chanteur, musicien ou danseur, sur la part de rituel et d’inédit que contient chacune de ces fêtes de nuit. Et c’est là que réside le mérite essentiel du film : nous donner à voir, par son art de la mise en scène et sans recours aux archives, une pratique culturelle qui a su se réinventer et s’adapter depuis plus d’un demi-siècle en Bretagne, au gré des évolutions sociales et politiques.

Les images de Sébastien le Guillou nous en proposent un point de vue assumé qui ouvre à la discussion et fournit quelques clé essentielles pour débattre ensemble de ce que nous voulons faire de cette pratique culturelle vivante, aujourd’hui et pour demain.

Un nozvezh e Breizh, gant Bastian Gwilhou

Ur sell lemm ha bev war ar fest-noz hirie an deiz a vez kinniget demp gant Bastian Gwilhou en e film « Un nozvezh e Breizh ». A-dra-sur e vo santet gant an arvesterien an darempred gwirion a zo bet skoulmet gant kement tudenn a weler er film, kanerien.ezed, danserien.ezed, ha muzisianed. Lod anezhe brudet-mat, lod all pas kement met gant an holl anezhe vez dispaket o soñjoù didro hag entanet, war pezh a ra burzhud ar gouelioù poblek-se bet enoret nevez zo gant UNESCO : ul liamm gant ar sevenadur a-gozh, gwriziennet don e sevenadur ar bobl sur-mat, met un digarez da gaout ha da reiñ plijadur ivez o vont gant red an amzer hag ar vodernelezh. Un utopienn anat dec’h : deomp d’e lakaat da vevañ.